English to english

Jul. 18th, 2005 03:41 pm
garran: (Default)
[personal profile] garran
I can't help being curious what they had Harry and the gang say in the American edition instead of 'snog'. Can anyone who is reading it tell? I don't think we have an equivalent idiom (the closest would probably be 'make out').
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

garran: (Default)
Andy H.

February 2013

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24 25262728  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 04:47 am
Powered by Dreamwidth Studios